UEDA, KENJI
(1)
Un tributo exquisito al arte de la caligrafía y el poder de la correspondencia. Cinco historias alrededor de una encantadora papelería en Tokio Escondida en las calles del elegante barrio de Ginza, en Tokio, se alza la antiquísima y célebre Papelería Shihodo. La regenta Ken Takarada, y adentrarse en ella es hacerlo en un universo casi mágico donde es posible encontrar todos los tesoros que un amante del material de papelería desea, desde el papel washi más exquisito hasta las estilográficas que mejor se adaptan a cada mano. Siempre cálido y cortés, el señor Takarada tiene preparado un tranquilo rincón en el piso de arriba para que los clientes que lo requieran, dotados de los instrumentos precisos, puedan dar rienda suelta a sus emociones más íntimas y conseguir que las palabras fluyan. Exquisito tributo al arte de la correspondencia, Los secretos de la Papelería Shihodo nos ofrece cinco historias conmovedoras y edificantes que retratan el Japón de hoy, donde pervive la infinita sutileza del Japón de siempre, y el vínculo entrañable que no sólo allí, sino en el mundo entero, une las plumas y los papeles con los sentimientos más hondos. Traducción de Daniel Aguilar
Esta novela reúne cinco historias cotidianas y entrañables ambientadas en una papelería del barrio de Ginza, en Tokio. Su dueño, Ken Takarada, no solo vende material de escritura, sino que ofrece a sus clientes un espacio único y personal para que disfruten del arte de escribir.
Cada relato lleva el nombre de un artículo de papelería y, a través de ellos, conocemos conmovedoras historias que reflejan muy bien el Japón de hoy. A mí me han gustado especialmente La pluma estilográfica y Las tarjetas postales.
Si, como yo, sois amantes de la literatura japonesa, de esas historias que capturan pequeños fragmentos de la vida cotidiana con calidez y sensibilidad, este libro es para vosotros. También lo disfrutaréis mucho si os encanta la papelería (¡culpable! ????♀️), ya que se mencionan marcas concretas, algunas conocidas y otras por descubrir.
Y, por supuesto, es un libro perfecto para quienes amamos escribir y valoramos el poder de la correspondencia. Porque, al menos en mi caso, siempre encuentro más fácil explicarme a través de las palabras escritas.
